It’s curious that Revit hides its coordinate system. When you look at the properties of a line in AutoCAD, the X,Y,Z coordinates of its endpoints are right there.
But in Revit, objects don’t know their own coordinates. So you can’t tag or schedule them. And you can’t use coordinates to drive object properties (other than via the API).