You can link Revit projects and CAD files, but you can’t link families.
We break our larger projects into separate files to keep them fast.
But that makes it tedious to maintain a common set of families. Every time you edit a family, you have to open each of the projects and load in the changed family.
Wouldn’t it be better if you could link the families from a project library and update them in just one place?